Asbjørnsen in 2012

As part of research in Asbjørnsen, I was put in contact with a fellow researcher in Norway. Although he has yet to visit the collection here in Dublin, he cited me in a recent book that was published to mark the bicentenary of Asbjørnsen’s birth in Norway. Although I can’t read Norweigan, the book is a delight, filled with beautiful pictures and portraits I had not seen before. I was very proud to have been able to contribute in a very small way to this commemoration of a great scientist and story-teller. Permanent link to this post (93 words, 2...

La Vie et Les Oeuvres Part 2

De concert avec Jørgen Moe, son ami d’enfance et son compagnon d’études, lequel de son côté avait travaillé dans le meme sens avec ardeur et success, il présenta en 1840, à ses compatriots, les premises de ses travaux. In concert with Jørgen Moe, his childhood friend and his companion of studies, who by his side had worked in the same sense with enthusiasm and success, he presented by 1840, to their compatriots, the premises of their work. This is a preview of La Vie et Les Oeuvres Part 2. Read the full post (2764 words, estimated 11:03 mins reading time)

La Vie et Les Oeuvres Part I

Il est peu de noms en Norvège, qui sonnent mieux à l’oreille du peuple que celui Peter Christen Asbjørnsen. Que celui qui le porte trouve un pêcheur au bord d’une rivière, visite une bergère dans son chalet ou cause avec une paysanne, en pleine Laponie; qu’il rencontre un maquignon ou un chasseur de rennes sur la montagne, plus d’un s’écrie à l’audition de son nom: “Comment, c’est toi! Quel plaisir ae to voir enfin, toi qui nous as conté de si beaux contes.” Vieux et jeunes, riches et pauvres, ignorant et letters, qu’ils habitant la ville ou la campagne, tous...